venerdì 21 novembre 2008

Proverbio swahili (2)

Uso mzuri hauhitaji marebo

A lovely face needs no adornment.
Un bel viso necessità di nessun adornamento.

Good wine needs no bush.
Il buon vino non ha bisogno di cespugli.


Tratto da “Bush friendly tips for girls (Boys too!) – Your ultimate safari guide to Kenya”, di Lisa Christoffersen e Suzie Sardelli (traduzione in italiano a cura di Esther e Roberto)

Nessun commento: