Tornare alla normalità

TORNARE ALLA NORMALITA’ – BACK TO NORMAL

Tratto da OUT OF ITALY – la voce italiana dall’Africa – N.76


Si il Kenya e’ finalmente tornato al suo tranquillo tram-tram che – e’ vero – proprio tranquillo non e’.

Siamo tornati a vedercela con il “kitu-kidogo”, con l’esasperante prepotenza dei matatu, con l’impossibile congestione del traffico che paralizza e inquina le citta’, frenando lo sviluppo e turbando la quiete.

Siamo tornati a vedercela con la burocrazia soporifera che frena ed addormenta tutto; con una polizia non sempre collaborativa ed irreprensibile, ma anche con gli splendori di una natura che, di nuovo, possiamo pienamente godere; con la ferrea volonta’ di un popolo che riemerge imperiosa dal dolore e dal sangue e persegue, determinate e caparbia, questa pace che sa essere irrinunciabile alla civilta’ del progresso.

Del resto le ferite che affliggono il mondo, non sono state inflitte solo al Kenya. (…) Sono ferite che narcotizzano antiche civilta’ come la nostra, con la demagogia e la proterva protezione di indebiti privilegi. Ferite che fanno scempio della verita’, sempre piu’ manipolata dai mezzi d’informazione faziosi e asserviti ai centri di potere. Ferite che, all’insegna di triti umanitarismi di maniera, irretiscono popoli di civilta’ millenaria, consentendo che la terra che a loro appartiene sia deturpata da turpi schifezze e sopraffazioni violente che tentano di cancellarne le radici.

Si, il mondo in cui siamo costretti a vivere (…) non e’ certo quella casa idilliaca in cui tutti vorremmo abitare, ma resta l’unico che abbiamo e tutto cio’ che possiamo fare, e’ tentare di migliorarlo, nel nostro piccolo, con le forze di cui disponiamo e con la consapevolezza di tutte le nostre imperfezioni e dei nostri insuperabili limiti.

Il direttore di OUT OF ITALY