Habari? Muzuri!

Habari?
Muzuri! Na wewe?
Musuri sana!

Chiedere come va, rispondere che va tutto bene, chiedere come va, e rispondere che va tutto bene, ok...

Son i saluti, la cordialità del buon costume nella società keniota. Un rito, e si potrebbe continuare cosi sino all’infinito, da mattina a sera, con chiunque, comunque, per ore, minuti, per...

Poco importa se state facendo qualcosa di futile o di importante... poco importa se mentre state parlando con qualcuno, quel qualcuno smettera’ di parlare con voi per salutare e per chiedere “come stai” all’altra persona... Cordialita’, in qualunque momento, il calore la speranza e la leggerezza del popolo keniota...

E neppure importa se quella persona la incontrerete anche piu volte nella stessa giornata, perche’ ogni volta che si incrociano i propri passi e ci si guarda, un “Jambo/Jambo – Jambo/Poa” ce lo si scambia sempre, anche se vi siete salutati appena 5 minuti fa’...

Curioso vero? Come se in ufficio da voi ogni volta che passa davanti alla vostra scrivania lo stesso collega vi dite ogni volta “ciao/ciao”...

Ma la curiosita’ piu grande e sbalorditiva e’ che non sentirete mai e poi mai rispondere “Kuna matata” (problema), oppure “Si mjema” o “Mbaya” (va male - non va bene), perche’ qui regna sovrano e indisturbato l’hakuna matata (nessun problema), sempre, comunque, ovunque...

Anche se ieri c’e stato un lutto nella vostra famiglia, anche se oggi vi fosse successo qualcosa di brutto, anche se non state per niente bene, “hakuna matata”, o in inglese “fine” (bene), perche’ cio che e’ successo ieri fa gia parte del passato... ieri era ieri e oggi e’ oggi, e non c’e nessun problema...

Se alla domanda “come va” voi rispondete “non va bene”, significa che voi non volete parlare con il vostro interlocutore, significa che la sua compagnia non vi e’ gradita, significa che sei un maleducato!!! Poi, e solo poi, dopo che vi siete detti reciprocamente che va tutto bene, che avete reciprocamente chiesto e risposto circa come sta vostra madre e vostro padre, solo dopo tutto cio potete raccontare (se volete!) i vostri problemi e le vostre disgrazie... ma comunque, con sorriso e leggerezza, hakuna matata!!!


Jambo Mambo

Muzungu Rob