Jambo, Jambo bwana

Sara’ pure un tormentone sulla bocca di tutti, potra’ piacere o non piacere... ma e’ l’inno keniota del turista, una cartolina musicale made in Kenya:


Jambo Jambo, Jambo bwana,
Habari gani, Mzuri sana.
Wageni, Mwakaribishwa,
Kenya yetu, Hakuna Matata.

Kenya nchi nzuri, Hakuna matata.
Nchi ya maajabu, Hakuna matata.
Nchi yakupendeza Hakuna matata.
Wa Kenya wote, Hakuna matata,
Hakuna matata, Hakuna matata.


Traduzione di Esther dallo swahili:

Ciao, ciao signore
Come stai? Sto molto bene
Turisti, benvenuti
Nel nostro Kenya, nessun problema

Il Kenya e’ un buon paese, nessun problema
E’ un paese con molte cose, nessun problema
E’ un paese bellissimo, nessun problema
Tutti i kenioti, nessun problema
Nessun problema, nessun problema.


PS: Peccato pero’ che il cd musicale che contiene questa canzone sia una vera schizeffa e che tutti i commercianti te lo vogliano proporre...